1
00:00:05,640 --> 00:00:08,660
No lo creo. ¿Conoces el
¿Lo peor de estar embarazada?

2
00:00:09,320 --> 00:00:11,100
¿Tener que usar esa ropa interior gigante?

3
00:00:14,520 --> 00:00:18,340
No. Solo fui al baño y
tengo que ir de nuevo.

4
00:00:19,600 --> 00:00:21,800
Espera un minuto. tengo una cura para
eso.

5
00:00:23,220 --> 00:00:25,360
Oye, chico, quita el pie de tu
vejiga de la madre.

6
00:00:31,680 --> 00:00:32,680
Gracias, Ron.

7
00:00:36,690 --> 00:00:39,750
Entonces, Quan Lee dice que estás iniciando una
mañana clase de parto.

8
00:00:40,090 --> 00:00:43,270
Sí, lo soy. Ah, y por favor, agradécele por
todas sus recomendaciones, aunque yo

9
00:00:43,270 --> 00:00:45,550
han decidido transmitir el Arapaho
método de sentadilla.

10
00:00:47,230 --> 00:00:48,230
Buena elección.

11
00:00:48,910 --> 00:00:52,030
También mencionó que ibas solo.
y, bueno, pensamos que si necesitabas un

12
00:00:52,030 --> 00:00:54,650
Entrenador, tal vez pueda ayudar. Después de todo, he
pasado por esto antes.

13
00:00:55,470 --> 00:00:58,030
Gracias Mac. Tal vez simplemente te lleve
al tanto de eso.

14
00:00:58,610 --> 00:01:01,290
Bueno, Bill, muchas gracias por
Advertencia sobre la fuente de agua. No

15
00:01:01,290 --> 00:01:03,490
problema. ¡Oh, crimen!

16
00:01:04,190 --> 00:01:05,190
Ups.

17
00:01:06,350 --> 00:01:07,550
Sabía que me había olvidado de alguien.

18
00:01:10,570 --> 00:01:15,010
Bueno, ahora que mis fosas nasales han sido
limpiado con manguera, tal vez podamos comenzar el

19
00:01:15,610 --> 00:01:19,370
Ah, por cierto, señor, comenzaré mi
clase de preparación al parto, y he decidido

20
00:01:19,370 --> 00:01:20,370
Después de todo, ve con el entrenador.

21
00:01:20,530 --> 00:01:21,530
¿En realidad?

22
00:01:21,630 --> 00:01:23,830
Así que es posible que Mac y yo lleguemos un poco tarde
trabajar mañana.

23
00:01:24,350 --> 00:01:25,350
¿Mac es tu entrenador?

24
00:01:25,810 --> 00:01:29,650
Oh, bueno, ciertamente es una elección.

25
00:01:32,560 --> 00:01:34,840
Mira eso. ¿No se desmayó durante
¿La entrega de Kwan Lee?

26
00:01:36,020 --> 00:01:39,840
No me desmayé. Tuve apendicitis.
Eso es cierto. Él lo hizo.

27
00:01:40,100 --> 00:01:41,340
Bueno, gracias Toro.

28
00:01:41,940 --> 00:01:44,960
Provocado, sin duda, por el pánico y
miedo histérico.

29
00:01:47,040 --> 00:01:48,660
No tuve miedo.

30
00:01:48,960 --> 00:01:53,260
Estás mirando a un hombre que sirvió en
Vietnam, que pasó por Marine Basic,

31
00:01:53,460 --> 00:01:55,940
que se ha comido el gumbo de rana de Kwan Lee.

32
00:02:01,800 --> 00:02:03,200
Creo que Mac va a ser perfecto
elección.

33
00:02:03,880 --> 00:02:06,300
Ah, por cierto, Mac, aquí tienes un folleto.
me dieron por si quieres

34
00:02:06,300 --> 00:02:07,300
Repasar antes del curso de mañana.

35
00:02:58,620 --> 00:03:01,180
Hola soy Jenny, tu parto.
instructor.

36
00:03:01,640 --> 00:03:03,080
Regístrese aquí, abriguese allá.

37
00:03:03,980 --> 00:03:05,800
¿Y tenemos pareja esta noche?

38
00:03:06,580 --> 00:03:10,460
Oh, bueno, lo hice, pero se desmaya en el
Vista de la literatura, así que voy.

39
00:03:10,460 --> 00:03:11,439
solo.

40
00:03:11,440 --> 00:03:12,440
No, no lo eres.

41
00:03:13,420 --> 00:03:16,640
Harry, ¿qué estás haciendo aquí? Bueno,
Vamos, señorita Sullivan. Después de Mac

42
00:03:16,640 --> 00:03:18,040
alguien tuvo que recoger el
estándar.

43
00:03:18,900 --> 00:03:20,980
Bueno, ¿no crees que podría ser un
un poco incómodo?

44
00:03:21,420 --> 00:03:25,120
No, somos adultos. No creo que nuestro
La relación laboral se verá afectada por

45
00:03:25,120 --> 00:03:26,120
pequeños gruñidos y sudoración.

46
00:03:28,750 --> 00:03:29,750
Cuelga tu abrigo.

47
00:03:32,370 --> 00:03:34,990
Hola. Ben y Mara Bernstein.

48
00:03:35,210 --> 00:03:36,210
Harry Piedra.

49
00:03:37,270 --> 00:03:38,790
Entonces, ¿cuándo nacerá tu esposa?

50
00:03:39,470 --> 00:03:40,830
Oh, ella no es mi esposa.

51
00:03:41,450 --> 00:03:42,450
Veo.

52
00:03:43,070 --> 00:03:44,410
Una de esas parejas.

53
00:03:46,570 --> 00:03:50,510
¿No tienes miedo de criar al bebé en
¿Un ambiente hogareño tan inestable?

54
00:03:52,110 --> 00:03:56,650
No, tampoco es mi bebé. el padre
está en algún campo de cocaína en el sur

55
00:03:56,650 --> 00:03:57,650
América.

56
00:03:58,990 --> 00:04:00,210
Ni siquiera lo sabe.

57
00:04:01,150 --> 00:04:03,890
Bueno, espero que al menos ella se mantenga alejada.
las cosas.

58
00:04:05,570 --> 00:04:06,570
¡Es un narco!

59
00:04:09,590 --> 00:04:10,830
Puedes entrar.

60
00:04:11,170 --> 00:04:13,070
Sólo me estoy asegurando de que ninguna de estas mujeres
parece familiar.

61
00:04:26,000 --> 00:04:28,800
¿aquí? Sí, lo sé. Tu solo piensas que yo
Quiero estar en una habitación llena de mujeres que

62
00:04:28,800 --> 00:04:29,880
Obviamente no puedo decir que no.

63
00:04:31,820 --> 00:04:35,040
Bueno, Dan, supongo que incluso tú
No le coquetearía a una mujer embarazada. No,

64
00:04:35,060 --> 00:04:36,400
ciertamente no después del séptimo mes.

65
00:04:41,520 --> 00:04:43,780
Cristina, eres mi amiga. estoy aquí para
ayuda.

66
00:04:44,540 --> 00:04:46,140
Bueno, gracias Dan.

67
00:04:46,900 --> 00:04:49,760
¿Veo que ahora vamos con dos entrenadores?

68
00:04:50,080 --> 00:04:51,080
¿Dos?

69
00:04:51,340 --> 00:04:53,080
Fue amable de tu parte pasar por aquí, Dan, pero...

70
00:04:56,620 --> 00:04:57,800
Tengo la situación bajo control.

71
00:04:58,140 --> 00:04:59,119
Oh sí.

72
00:04:59,120 --> 00:05:02,480
Harry, creo que sé un poco más.
sobre el proceso reproductivo que tú

73
00:05:04,060 --> 00:05:05,060
¿Ah, sí?

74
00:05:05,480 --> 00:05:07,920
Bueno, entonces déjame preguntarte esto. donde
son tus almohadas?

75
00:05:08,280 --> 00:05:10,920
Bueno, las almohadas no tienen nada que ver
eso. Vale, vale, chicos, chicos, chicos, chicos.

76
00:05:11,300 --> 00:05:14,200
Esto es lo más importante que soy.
alguna vez lo haré, entonces ¿crees que

77
00:05:14,200 --> 00:05:15,280
podrían trabajar juntos como un equipo?

78
00:05:16,180 --> 00:05:17,139
Está bien, por supuesto.

79
00:05:17,140 --> 00:05:19,860
Bien, porque creo que voy a necesitar
toda la ayuda competente que pueda conseguir.

80
00:05:20,520 --> 00:05:21,520
¡Está bien!

81
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
Tomemos algunos...

82
00:05:29,260 --> 00:05:30,920
Bueno, eso debería impulsar a alguien
en trabajo de parto.

83
00:05:33,040 --> 00:05:34,820
Muy bien, todos, tomen asiento.

84
00:05:35,360 --> 00:05:42,240
Y madres, por favor siéntense junto a sus
entrenador o séquito, según el caso.

85
00:05:46,620 --> 00:05:47,620
si,

86
00:05:53,820 --> 00:05:54,820
estamos casados.

87
00:05:55,280 --> 00:05:57,880
Aún queda algo de tinta en la antigua fuente.
bolígrafo, ¿eh?

88
00:06:03,810 --> 00:06:05,270
Felicitaciones a todos nosotros.

89
00:06:05,530 --> 00:06:09,490
Tener un bebé es uno de los mejores momentos de la vida.
decisiones.

90
00:06:09,990 --> 00:06:11,790
No para Cristina. Lo suyo fue un accidente.

91
00:06:14,930 --> 00:06:19,050
Bull, estamos aquí para ser sensibles y
apoyo a Cristina.

92
00:06:19,390 --> 00:06:20,390
Gracias, Harry.

93
00:06:20,950 --> 00:06:26,850
Ahora... sé que la mayoría de ustedes han visto
Tus figuras de niña están siendo reemplazadas por

94
00:06:26,850 --> 00:06:30,770
muslos flácidos, espalda encorvada y varicosas
venas.

95
00:06:31,190 --> 00:06:34,350
Por no hablar de los pies hinchados y enormes
colillas.

96
00:06:39,350 --> 00:06:45,290
Sin embargo, estos y otros problemas pueden ser
minimizada mediante el ejercicio.

97
00:06:45,890 --> 00:06:50,610
¿Cuántos de ustedes se están poniendo en forma?
¿Ejercitando los músculos vaginales?

98
00:07:00,280 --> 00:07:01,880
Quizás estoy pensando en otra cosa.

99
00:07:05,720 --> 00:07:08,340
Bueno, es algo que puedes hacer en cualquier momento.

100
00:07:08,920 --> 00:07:13,200
Por ejemplo, ¿quién sabría que soy
¿Ejercitar el mío ahora mismo?

101
00:07:21,900 --> 00:07:23,100
durante los últimos tres minutos, ¿verdad?

102
00:07:25,800 --> 00:07:30,340
Bueno, asegurémonos de que todos entendamos.
lo básico.

103
00:07:30,620 --> 00:07:34,680
Saluda al reproductor femenino.
sistema.

104
00:07:35,100 --> 00:07:36,100
¡Sí!

105
00:07:38,020 --> 00:07:41,960
Ahora bien, ¿quién puede identificar las distintas partes?

106
00:07:42,780 --> 00:07:43,780
¿Útero?

107
00:07:51,050 --> 00:07:52,050
Enchufe de enfoque.

108
00:07:53,710 --> 00:07:55,310
En tu cara, amigo.

109
00:07:57,330 --> 00:08:03,010
Uh, no, en realidad iba a señalar
al canal del parto, que también se conoce

110
00:08:03,010 --> 00:08:04,330
como...

111
00:08:04,330 --> 00:08:10,810
el

112
00:08:10,810 --> 00:08:12,770
Parte por donde sale el bebé.

113
00:08:14,250 --> 00:08:15,250
Suficientemente cerca.

114
00:08:15,730 --> 00:08:18,990
Ahora bien, ¿por qué no...? ¿Por qué no lo intentamos?
¿Algunos ejercicios de respiración?

115
00:08:19,630 --> 00:08:22,230
Reorganiza tus sillas para que tus madres
se enfrentan a sus entrenadores.

116
00:08:28,590 --> 00:08:30,770
Muy bien, entrenadores.

117
00:08:31,490 --> 00:08:37,150
Mantén contacto visual con tus madres.
Y comencemos con una inhalación profunda.

118
00:08:49,260 --> 00:08:50,260
ritmo por tu cuenta.

119
00:08:57,800 --> 00:08:59,440
Eso es suficiente. Alguien está escupiendo.

120
00:09:01,180 --> 00:09:02,560
Tengo una idea.

121
00:09:02,760 --> 00:09:06,680
¿Por qué no nos turnamos para empezar con
¿Entrenador aquí?

122
00:09:07,180 --> 00:09:08,460
¿Por qué debería ir él primero?

123
00:09:08,760 --> 00:09:11,760
Porque ella puede decir que soy yo
¿Quién se está tomando esto en serio?

124
00:09:12,080 --> 00:09:17,840
Soy en quien Christine puede confiar
ahora y durante toda la vida de su hijo.

125
00:09:33,960 --> 00:09:35,540
No te metas -mamá conmigo, Tony Jr.

126
00:09:35,820 --> 00:09:37,280
Estás en problemas, jovencito.

127
00:09:39,520 --> 00:09:41,040
Vine tan pronto como me enteré.

128
00:09:41,240 --> 00:09:42,179
¡Tío Harry!

129
00:09:42,180 --> 00:09:44,280
¡Oye, chorrito! ¡Ja! ¡Ja!

130
00:09:44,780 --> 00:09:45,960
¡Ja, ja, ja, ja!

131
00:09:46,820 --> 00:09:47,820
Basta de diversión.

132
00:09:48,700 --> 00:09:52,580
Ahora, Tony, ¿qué es esto que oigo sobre ti?
¿Estar en una pelea en la escuela?

133
00:09:52,940 --> 00:09:56,220
Bueno, algunos niños y yo empezamos a
Empujones en una fiesta escolar.

134
00:09:57,000 --> 00:10:01,660
Tony, Tony, Tony, ¿cuántas veces he
¿Te dije que la violencia nunca resolvió nada?

135
00:10:04,080 --> 00:10:05,080
Canción de Tormé.

136
00:10:08,340 --> 00:10:10,240
Espero que aplastes a alguien.

137
00:10:11,560 --> 00:10:13,940
Harry y mi maestro, el Sr.

138
00:10:14,320 --> 00:10:17,640
Hildebrandt, di que nunca has oído hablar de
él. Bueno, no te preocupes por eso.

139
00:10:17,660 --> 00:10:19,960
Voy a asegurarme de que pierda su trabajo.
y es encarcelado.

140
00:10:20,600 --> 00:10:21,600
Acosar.

141
00:10:21,940 --> 00:10:22,819
¿Otra cosa?

142
00:10:22,820 --> 00:10:23,920
Sí, ciertamente lo hay.

143
00:10:24,580 --> 00:10:25,720
Echa un vistazo a esto.

144
00:10:28,760 --> 00:10:29,760
Vaya.

145
00:10:30,000 --> 00:10:31,280
Bueno, siempre está el ejército.

146
00:10:31,859 --> 00:10:34,080
Su cordura tiene un coeficiente intelectual de 240.

147
00:10:34,960 --> 00:10:35,939
Muy bien.

148
00:10:35,940 --> 00:10:36,960
Examen sorpresa, Tony.

149
00:10:37,880 --> 00:10:39,880
¿Qué representa la Estatua de la Libertad?
para?

150
00:10:40,180 --> 00:10:41,500
Porque no puede sentarse.

151
00:10:42,740 --> 00:10:44,660
¿Dónde estaba la Declaración de
¿Se firmó la independencia?

152
00:10:44,960 --> 00:10:45,960
En la parte inferior.

153
00:10:46,980 --> 00:10:49,380
¿Por qué los indios fueron los primeros pueblos en
¿América del Norte?

154
00:10:49,720 --> 00:10:50,940
Porque tenían reservas.

155
00:10:52,380 --> 00:10:54,960
No se de que se quejan
acerca de. Los niños asimilaron las cosas en seco.

156
00:10:55,140 --> 00:10:57,520
Acosar. Vamos, toma tu sombrero y te
comprarte un refresco.

157
00:10:57,740 --> 00:10:58,519
Está bien.

158
00:10:58,520 --> 00:10:59,960
Qué, vas a recompensarlo por...

159
00:11:02,800 --> 00:11:06,740
Ayer interrumpió una escuela entera.
montaje haciendo trucos con cartas. Oh, ven

160
00:11:06,740 --> 00:11:07,760
Vamos, Cristina.

161
00:11:08,040 --> 00:11:12,040
Es sólo un niño y, además, tiene la
responsabilidad adicional de ser el único

162
00:11:12,040 --> 00:11:13,040
hombre en la casa.

163
00:11:13,180 --> 00:11:14,520
Tony está bajo mucho estrés.

164
00:11:14,960 --> 00:11:15,980
¿Listo, tío Harry?

165
00:11:17,500 --> 00:11:21,280
Sabes, Christine, supongo que podrías
Di que Tony y yo somos como una pareja vieja.

166
00:11:21,280 --> 00:11:22,280
de pantalones.

167
00:11:22,460 --> 00:11:24,840
¿Por qué? Porque estamos listos para separarnos.

168
00:11:28,580 --> 00:11:29,580
¿Cristina?

169
00:11:30,500 --> 00:11:31,500
¿Cristina?

170
00:11:34,060 --> 00:11:34,979
Lo siento, señor.

171
00:11:34,980 --> 00:11:38,360
Sólo estaba imaginando lo que estaba pasando.
Sería como criar a mi bebé sola.

172
00:11:38,880 --> 00:11:39,880
Oye, relájate.

173
00:11:39,900 --> 00:11:43,140
Todo estará bien. Sí, lo sé, yo
saber. Me estaba envolviendo en

174
00:11:43,140 --> 00:11:44,140
propios pensamientos tontos.

175
00:11:44,260 --> 00:11:47,500
Bueno, no hay nada de malo en envolverse
arriba. Quiero decir, después de todo, vas a

176
00:11:47,500 --> 00:11:48,500
ser una momia.

177
00:11:54,480 --> 00:11:58,740
Una vez más, yo...

178
00:12:13,770 --> 00:12:14,990
No dispararle al otro lado de la habitación.

179
00:12:17,950 --> 00:12:19,810
Disculpe, Ginny.

180
00:12:20,270 --> 00:12:22,470
Me temo que mi marido es
hiperventilado.

181
00:12:23,070 --> 00:12:24,470
Vamos, Bo, vamos a ponerlo de pie.

182
00:12:27,790 --> 00:12:29,850
Estoy seguro de que estará bien.

183
00:12:30,750 --> 00:12:31,750
Danelle, ¿no es así?

184
00:12:31,970 --> 00:12:35,350
Escucha, no dudes en llamarme si
Deberías necesitar un poco de ayuda extra o tú

185
00:12:35,350 --> 00:12:37,390
Quiero ser mordisqueado por alguien que
tiene sus propios dientes.

186
00:12:42,890 --> 00:12:43,890
¿Ven con ella?

187
00:12:44,270 --> 00:12:46,050
No te preocupes, Rojo. iba a conseguir
alrededor de ti.

188
00:12:50,070 --> 00:12:54,590
Bueno, creo que este sería un buen momento.
para que todos se tomen un descanso.

189
00:12:56,530 --> 00:13:00,330
Ginny. Ginny, lo siento mucho. mis amigos
están actuando como esos idiotas.

190
00:13:01,570 --> 00:13:04,370
No sé. Tal vez estaría mejor si
Pasé por esto solo.

191
00:13:04,930 --> 00:13:05,930
Tal vez.

192
00:13:06,000 --> 00:13:10,280
Pero entonces, si tienes un niño, es posible que
encontrar un día que hay cosas hombres

193
00:13:10,280 --> 00:13:13,900
habla con él de eso no puedes. Bien,
Sí, sé exactamente a qué te refieres.

194
00:13:14,160 --> 00:13:17,560
Coches. No, quiero decir...

195
00:13:17,560 --> 00:13:24,540
¿Qué quieres decir, nena?

196
00:13:25,000 --> 00:13:26,160
Ya basta de hablar.

197
00:13:26,440 --> 00:13:30,460
Deja esa tabla de surf y déjame mostrarte
Tú, como, cómo me siento realmente.

198
00:13:31,120 --> 00:13:32,220
¡Ay dios mío!

199
00:13:37,340 --> 00:13:38,640
porquería sucia, por eso.

200
00:13:38,920 --> 00:13:41,940
Mamá, solo se estaban besando. solo
besos?

201
00:13:42,200 --> 00:13:45,380
Bueno, antes de que se te ocurra alguna idea como
eso, jovencito, creo que deberíamos

202
00:13:45,380 --> 00:13:46,380
una charla.

203
00:13:47,100 --> 00:13:48,440
Bueno. Ahora.

204
00:13:49,540 --> 00:13:53,460
Este es un libro que respondió a muchas
Preguntas para mí.

205
00:13:55,700 --> 00:13:56,700
Ahora.

206
00:13:57,320 --> 00:14:00,060
Este es un niño y esta es una niña.

207
00:14:00,840 --> 00:14:05,460
Ahora, cuando a un chico le gusta una chica... Mamá, ¿puedes
simplemente reducimos a la parte donde el

208
00:14:05,460 --> 00:14:07,220
¿El chico deja la Feria del Gato? en la mesita de noche?

209
00:14:10,600 --> 00:14:11,600
¿Qué?

210
00:14:12,420 --> 00:14:14,120
¿Dónde aprendiste tanta porquería?

211
00:14:15,400 --> 00:14:16,400
Yahoo!

212
00:14:20,620 --> 00:14:21,620
Oye,

213
00:14:21,840 --> 00:14:23,380
Tigre, no voy a interrumpir nada, ¿verdad?
¿Yo?

214
00:14:23,760 --> 00:14:27,500
Ah, no, no, no, nada de nada. Genial,
es hora de que yo lleve la magia a la suya

215
00:14:27,500 --> 00:14:28,419
juego de baloncesto.

216
00:14:28,420 --> 00:14:30,040
Oh, oh, así es, así es.

217
00:14:30,240 --> 00:14:31,520
Déjame coger tu abrigo y tus guantes.

218
00:14:33,460 --> 00:14:34,460
¿Alguna novedad?

219
00:14:34,760 --> 00:14:35,760
Infinidad.

220
00:14:47,850 --> 00:14:48,850
¿Cómo puedes saberlo?

221
00:14:49,230 --> 00:14:51,110
Ni un par de calzoncillos de algodón.

222
00:14:52,990 --> 00:14:58,530
Aquí vamos. Y si miras de cerca,
se pueden ver las tres estrellas que lo componen

223
00:14:58,530 --> 00:14:59,530
el cinturón de Orión.

224
00:15:00,030 --> 00:15:01,250
Vaya, me refiero al tío Ben.

225
00:15:01,730 --> 00:15:03,450
Es una vista impresionante, ¿no?

226
00:15:05,230 --> 00:15:06,230
Yo diré.

227
00:15:08,730 --> 00:15:10,750
Bueno, será mejor que nos vayamos. Bien, aquí
tu vas.

228
00:15:11,170 --> 00:15:12,250
Intenta no sudar.

229
00:15:12,450 --> 00:15:14,270
Bueno. Muy bien, hasta luego, mamá.

230
00:15:20,110 --> 00:15:21,630
Pensé que te ibas a quedar en el
coche.

231
00:15:21,870 --> 00:15:25,070
Bueno, simplemente no podíamos esperar a conocernos.
Toni.

232
00:15:26,050 --> 00:15:27,050
Oh,

233
00:15:27,390 --> 00:15:28,390
eres lindo.

234
00:15:28,650 --> 00:15:29,650
Sí, sí, gracias.

235
00:15:30,270 --> 00:15:33,170
Karen, ¿sabías que yo era tesorera?
del consejo estudiantil?

236
00:15:33,410 --> 00:15:34,410
¿Ah, de verdad?

237
00:15:37,770 --> 00:15:41,670
¿Qué le estás enseñando a ese niño, de todos modos?

238
00:15:44,450 --> 00:15:50,080
¿Estás feliz? ¿Tiene una contracción?

239
00:15:53,280 --> 00:15:55,060
¿Qué? Oh.

240
00:15:55,780 --> 00:15:56,759
Oh, no.

241
00:15:56,760 --> 00:16:00,360
Ah, lo siento. No, solo estaba
soñando despierto.

242
00:16:00,900 --> 00:16:01,900
Bien.

243
00:16:03,740 --> 00:16:06,380
Probablemente una alucinación inducida por drogas.

244
00:16:08,280 --> 00:16:10,580
Muy bien, tomemos asiento.

245
00:16:11,480 --> 00:16:14,460
Y ahora vamos a hablar de...

246
00:16:29,200 --> 00:16:35,740
las señoras están pensando, pero afortunadamente,
el dolor que sentimos en el parto es un buen

247
00:16:35,740 --> 00:16:36,740
dolor.

248
00:16:37,360 --> 00:16:38,360
Disculpe.

249
00:16:38,480 --> 00:16:41,200
Tengo problemas con el concepto de
buen dolor.

250
00:16:41,480 --> 00:16:43,700
Bueno, eso es como cuando tu
La novia usa un poco de espuelas.

251
00:16:46,140 --> 00:16:47,140
¿Bien?

252
00:16:48,740 --> 00:16:50,200
Estoy seguro de que no lo sé.

253
00:16:51,520 --> 00:16:56,840
En este caso quise decir que es un dolor.
que logra algo positivo,

254
00:16:56,840 --> 00:16:57,840
es...

255
00:16:58,380 --> 00:16:59,400
No con mi mamá.

256
00:17:00,620 --> 00:17:03,980
Cada vez que llegaba mi cumpleaños,
ella simplemente se encerraba en su habitación y

257
00:17:03,980 --> 00:17:04,980
gemido.

258
00:17:05,780 --> 00:17:10,880
Está bien, duele muchísimo, lo cual es
por qué a veces necesitamos analgésicos.

259
00:17:11,200 --> 00:17:15,880
Si se me permite, quisiera señalar la
últimas investigaciones sobre los efectos adversos

260
00:17:15,880 --> 00:17:17,760
de medicación sobre el feto.

261
00:17:18,020 --> 00:17:19,579
Conozco la investigación.

262
00:17:19,780 --> 00:17:25,319
También he ayudado a más de 3.000
nacimientos. ¿Y usted, entrenador?

263
00:17:26,980 --> 00:17:31,270
¿A mí? Oh, bueno, yo diría que definitivamente
uno.

264
00:17:32,810 --> 00:17:34,750
¡Ja! He hecho siete.

265
00:17:35,450 --> 00:17:39,150
Y déjame decirte que no lo has hecho
experimentó el pequeño milagro de la vida hasta que

266
00:17:39,150 --> 00:17:40,370
lamió un gatito recién nacido.

267
00:17:45,470 --> 00:17:48,410
Está bien, está bien. digamos solo
ya has tenido a tu bebé.

268
00:17:48,670 --> 00:17:52,290
Quizás ahora podamos hablar un poco sobre
manejo del recién nacido.

269
00:17:53,230 --> 00:17:54,230
Aquí tienes.

270
00:17:55,310 --> 00:17:55,909
Una pequeña pista.

271
00:17:55,910 --> 00:17:58,330
Este no lo llevas en tu
boca.

272
00:18:00,370 --> 00:18:03,070
Oh, de esto se trata, ¿no?
eso, chicos?

273
00:18:03,430 --> 00:18:05,550
Oye, parece que tienes un
chica, Cristina.

274
00:18:08,010 --> 00:18:09,010
¿Una chica?

275
00:18:09,270 --> 00:18:10,930
Podría tener una niña.

276
00:18:11,830 --> 00:18:13,230
Eso cambiaría todo.

277
00:18:18,610 --> 00:18:21,170
Tu pequeño Tony seguro que es una monada.
Cristina.

278
00:18:22,030 --> 00:18:25,030
Debes estar tremendamente orgulloso de ella. Oh,
sí, lo soy.

279
00:18:25,390 --> 00:18:28,690
No todas las mamás que llegan a verla
niña toca un solo de piano en

280
00:18:28,690 --> 00:18:29,690
Salón.

281
00:18:30,190 --> 00:18:32,510
Por no hablar de traer la paz a la
Medio Oriente.

282
00:18:34,410 --> 00:18:36,450
Sí, eso fue un ensayo, ¿no?

283
00:18:37,250 --> 00:18:40,530
Pero ya sabes, Bull, ella nunca podría haberlo hecho.
hecho nada de esto sin su apoyo.

284
00:18:41,050 --> 00:18:43,990
Bueno, seguro que disfruto ayudándola con
cosas como ese proyecto de ciencias.

285
00:18:44,350 --> 00:18:48,250
Sí, apuesto a que ella es la única niña en ella.
clase quien sabe cuanto tiempo lleva

286
00:18:48,250 --> 00:18:49,250
despojar a un caballo muerto.

287
00:18:52,120 --> 00:18:53,680
La ciencia no siempre es bonita, Christine.

288
00:18:55,060 --> 00:18:57,480
Pero tu princesita seguro que sí.

289
00:18:57,960 --> 00:18:58,959
Gracias, Toro.

290
00:18:58,960 --> 00:19:00,920
Sabes que ella piensa mucho de ti,
también.

291
00:19:01,680 --> 00:19:02,680
¡Tony, cariño!

292
00:19:38,219 --> 00:19:42,080
¿Bueno? Sí, intentas traer un bebé a
El mundo solo después de que te das cuenta de que

293
00:19:42,080 --> 00:19:43,960
tu matrimonio fue poco más que uno
-mesita de noche.

294
00:19:45,560 --> 00:19:47,280
Bueno, eso ayudó mucho.

295
00:19:47,560 --> 00:19:49,500
Oh, ¿quién habla, Sr. Tapón Moco?

296
00:19:51,760 --> 00:19:54,720
Vamos, crezcan, muchachos. Algunos de nosotros somos
aquí para aprender.

297
00:19:55,040 --> 00:19:56,039
¿Ah, de verdad?

298
00:19:56,040 --> 00:19:59,960
Bueno, pensé que lo sabías todo después
Tu noche en el armario con Fluffy el

299
00:19:59,960 --> 00:20:00,960
Gato.

300
00:20:08,560 --> 00:20:10,060
No sólo cargues a los bebés, ¿de acuerdo?

301
00:20:12,000 --> 00:20:15,620
Oye, ven con el tío Harry, pequeño amigo.
No, vamos. Dámelo aquí. ¿Por qué?

302
00:20:15,820 --> 00:20:18,740
Lo estás haciendo mal. vas a
romperle el esternón de esa manera. Yo no lo soy.

303
00:20:19,080 --> 00:20:20,080
Te mostraré cómo se hace.

304
00:20:51,660 --> 00:20:56,860
Bebé como una manada de chacales, eso es un
método de parto con el que no estoy familiarizada

305
00:20:56,860 --> 00:21:01,860
Oh, supongo que ella hubiera sido mejor.
Fuera con tu método el pánico y

306
00:21:01,860 --> 00:21:07,040
desmayarse estás hablando de ayer
Eso es sólo porque me salté el almuerzo.

307
00:21:07,040 --> 00:21:13,440
Sí, tengo algunas caídas que hacer.

308
00:21:17,710 --> 00:21:20,850
En un momento creo que puedo manejar todo esto.
por mi cuenta, y luego creo que necesito

309
00:21:20,850 --> 00:21:24,210
Alguien en quien apoyarme, y luego me preocupo
que no hay nadie en quien pueda confiar, y

310
00:21:24,210 --> 00:21:25,210
entonces no se que pensar.

311
00:21:25,630 --> 00:21:27,330
¿Qué diablos me pasa?

312
00:21:28,390 --> 00:21:29,490
Vas a tener un bebé.

313
00:21:31,430 --> 00:21:32,430
¿Señorita Sullivan?

314
00:21:32,910 --> 00:21:33,910
¿Tienes un minuto?

315
00:21:35,510 --> 00:21:36,630
Arreglamos a tu bebé.

316
00:21:45,680 --> 00:21:47,400
Creemos que le debemos una disculpa.

317
00:21:48,700 --> 00:21:52,840
Supongo que la razón por la que hemos estado actuando
manera que tenemos es que cada uno de nosotros, en su

318
00:21:52,840 --> 00:21:55,720
a su manera, piensa en el bebé como si fuera suyo.

319
00:21:56,320 --> 00:21:59,700
Sí, veamos quién da un paso adelante.
Primera vez que ese niño carga su pañal.

320
00:22:02,280 --> 00:22:05,220
Sí, supongo que este pequeño tiene su
todo tirado por un bucle.

321
00:22:05,540 --> 00:22:09,480
Quiero decir, sólo pensar en el
posibilidad de tener que plantear esto

322
00:22:09,480 --> 00:22:11,780
me tiene imaginando todo tipo de
cosas.

323
00:22:12,560 --> 00:22:14,400
Cristina, allí estaremos.

324
00:22:15,370 --> 00:22:17,130
Y actuaremos como adultos, honestos.

325
00:22:17,870 --> 00:22:19,930
Confía en mi corazón y espera morir. Pega un
aguja en mi ojo.

326
00:22:22,070 --> 00:22:23,070
Gracias chicos.

327
00:22:23,470 --> 00:22:26,470
Sólo espero que no te lastimes si
A veces necesito manejar las cosas en mi

328
00:22:27,010 --> 00:22:31,390
No. De hecho, si quieres hacer esto
clase de parto en solitario, ese es Jake con

329
00:22:31,450 --> 00:22:32,450
¿verdad? Sí.

330
00:22:33,130 --> 00:22:36,570
Bueno, de hecho, tengo
Decidí ir con un entrenador.

331
00:22:37,070 --> 00:22:42,230
Pensé que debería elegir uno de ustedes
quien ha demostrado ser la cabeza más fría en

332
00:22:42,230 --> 00:22:43,230
una crisis.

333
00:22:44,320 --> 00:22:45,320
Roz.

334
00:22:46,700 --> 00:22:47,700
¿Roz?

335
00:22:49,300 --> 00:22:50,300
Tiene sentido.

336
00:22:51,520 --> 00:22:53,200
Sí, creo que podemos respetar eso.
elección.

337
00:22:53,580 --> 00:22:55,000
Seguro. Roz lo es.

338
00:22:57,720 --> 00:22:59,220
Ella eligió una chica.

339
00:22:59,460 --> 00:23:00,780
Qué idea tan tonta.

340
00:23:01,260 --> 00:23:02,720
Sí, ¿qué saben ellos sobre tener
bebes?

341
00:23:05,320 --> 00:23:06,700
Espero que no te importe.

342
00:23:07,340 --> 00:23:08,340
Sería un honor.

343
00:23:08,900 --> 00:23:10,100
Pero le advertiría a su médico.

344
00:23:10,400 --> 00:23:13,020
Si le da una bofetada demasiado fuerte a ese bebé,
derribándolo.

345
00:23:13,420 --> 00:23:14,420
No.